octubre 2019

En nuestro sector (de desarrollo digital para impacto social) siempre trabajamos a través de inglés y español. Para nosotros, es muy importante explicar como es el proceso de traducción para nuestros socios que quieren compartir recursos en ambos idiomas. Las agencias de traducción (como nosotros!) son equipos que se enfocan en traducir textos a otros …

¿Necesita una traducción? ¡Aprende lo que significan estas palabras y frases primero! Leer más »

Hay un gran debate sobre cómo llamar la industria en la que trabajamos – la industria de aplicar la tecnología (hardware, software, conectividad) para contribuir al bien social. Algunos nombres comúnmente usados son “Technology for Good” (Tecnología para el bien) , “Digital Development” (Desarrollo Digital), e “ICT4D” (TIC para el desarrollo). Miremos más de cerca …

Desarrollo Digital en Latinoamérica y el Caribe Leer más »

En nuestra última entrada discutimos los conceptos básicos de nuestra industria, terminología relacionada con el «Desarrollo Digital» con la que usted se encontrará a medida que explora la comunidad y analiza cómo poner en práctica el Desarrollo Digital en su caso. En TecSalud, a menudo nos preguntan si tenemos recursos sobre Desarrollo Digital. Hoy compartimos …

Desarrollo Digital: Nuestros Recursos Preferidos Leer más »

Todos hemos leído artículos sobre organizaciones que llevan tecnología a comunidades rurales remotas. Ya sean computadores portátiles o drones, escáneres de luz o de huellas dactilares, todos estos grupos parecen estar alineados en su misión de implementar tecnología «para el progreso» dirigida a poblaciones marginadas. Por ello, cuando fundamos TecSalud teníamos que formularnos la pregunta: …

¿Realmente el mundo necesita otra organización de «tecnología para el desarrollo»? Leer más »