'
English | Español

Desarrollo Digital en Latinoamérica y el Caribe

 
Digital Development Icon.jpg
 

Hay un gran debate sobre cómo llamar la industria en la que trabajamos - la industria de aplicar la tecnología (hardware, software, conectividad) para contribuir al bien social. Algunos nombres comúnmente usados son “Technology for Good” (Tecnología para el bien) , “Digital Development” (Desarrollo Digital), e “ICT4D” (TIC para el desarrollo).

Miremos más de cerca a la ICT4D, una de las siglas más usadas en la industria. ICT4D como término tiene un gran alcance. Puede encontrarse en grandes conferencias, foros de trabajo y como título de categoría en paginas web enfocadas hacia el desarrollo. Es usado con frecuencia como hashtag en Twitter y otras redes sociales y medios.

ITD4D Breakdown (SPANISH) Horizontal.jpg

Sin embargo, en Latinoamérica y el Caribe dudamos en usar este término ITC4D, ya que las siglas difícilmente traducen bien. En español, ITC4D (“TIC para el desarrollo”) no es una traducción tan directa como desarrollo digital (Digital Development).

Pequeñas diferencias en un hashtag pueden tener efectos duraderos con el tiempo. Programas en español que han recibido poca o ninguna inversión por parte de fuentes de habla Inglesa pueden no estar familiarizados con el término ICT4D. Resultan estando menos conectados a la industria de ITC4D y a sus recursos (como lo mencionamos en un blog anterior).

ejemplos de desarrollo digital en Latinoamérica y el Caribe

MAKAIA, Colombia implementa una serie de programas de acceso a la tecnología y capacitación en varios sectores sociales. Utilizan espacios de bibliotecas para ofrecer tecnología para iniciativas de desarrollo y trabajan con las comunidades rurales del país para reducir la brecha digital. (inglés/español)

Fundapi, Ecuador es una organización que ofrece talleres de creación de capacidad tecnológica, por ejemplo Facebook para activismo, Twitter para organizaciones sociales y estrategias digitales para ONGs. (español)

Qualcomm Wireless Reach y el gobierno de El Salvador implementaron un programa de seguridad ciudadana que incluye informes sobre delitos, mapeo y capacitación a agentes de la ley en la tecnología. (enlace en inglés)

Médicos y Pacientes, Brasil. Médicos y familias utilizan grupos de WhatsApp en Brasil para comunicarse sobre temas relacionados con el Zika. (inglés)

El gobierno Brasileño se ha asociado con la UNESCO en una serie de iniciativas de recopilación de datos y desarrollo rural que hacen uso de la tecnología. Su Centro Regional de Estudios para el Desarrollo de la Sociedad de la Información (CETIC) contiene una serie de ejemplos de programas ICT4D en todo Brasil. (inglés /español/ portugués)

Caribbean Open Institute, Caribbean Region Es un recurso online y parte de una coalición regional que promueve iniciativas de información abierta y ofrece capacitaciones, educación, investigación y asistencia técnica a través de varias áreas de desarrollo digital. (inglés)

Tula Salud, Guatemala utiliza teléfonos móviles en sus programas de salud rural para recopilar datos sobre sus pacientes y también usa telemedicina para la salud comunitaria. (inglés/español)

Bienvenido a la Industria del Desarrollo Digital!

Sin importar que encaje en uno de estos perfiles o haga uso de la conectividad a Internet, teléfonos, computadoras o dispositivos tecnológicos a fin de contribuir en el mejoramiento de las cosas, ¡usted es un miembro bienvenido en la Industria del desarrollo digital!

Le animamos a presentarse y a compartir su trabajo en el idioma que desee. Regístrese en los foros y eventos virtuales para presentarse y presentar su trabajo. Esta comunidad puede aprender mucho de su experiencia y sus conocimientos en desarrollo digital.

En TecSalud estaremos armando una lista de recursos gratuitos de Desarrollo Digital para que pueda comenzar. Gran parte de la material sigue estando solo en inglés, por ello, si tiene preguntas o quiere recomendar recursos ¡contáctenos!